Statusupdates

Seeüberquerung am
4. Juli 2018

Ersatzdaten: 11. Juli oder 22. August 2018.

Mitmachen können gute Schwimmerinnen und Schwimmer ab 12 Jahren. Die Kassen im Strandbad Mythenquai sind von 14 bis 18 Uhr geöffnet. 

Das Organisationskomitee entscheidet und informiert am Montagmorgen vor der Veranstaltung über die definitive Durchführung der Seeüberquerung.

Sicherheit

Informationen für 

sicheres Schwimmen

  • Schwimmen an der Seeüberquerung erfolgt auf eigenes Risiko. Teilnehmende müssen in der Lage sein, selbstständig und ohne Schwimmhilfe die Strecke von 1500 Metern vom Strandbad Mythenquai ins Strandbad Tiefenbrunnen zu schwimmen. 
  • Mitmachen dürfen Jugendliche ab 12 Jahren (Stichtag: 22. August 2006). Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahren schwimmen immer in Begleitung einer volljährigen Person. 
  • Die nummerierte Badekappe muss bis ins Ziel getragen werden. Sie hilft den Rettungsschwimmerinnen und Rettungsschwimmer bei der Überwachung der Teilnehmenden. 
  • Schwimmhilfen auch Flossen, Schnorchel, Aquafitness-Gürtel, Wet Vest etc. sowie eigene Gepäckstücke, Schwimmsäcke oder Kameras sind verboten. Schwimmen im Neoprenanzug ist erlaubt. 
  • Teilnehmende müssen auf andere Schwimmerinnen und Schwimmer Rücksicht nehmen und aufeinander achten. Die Seeüberquerung ist kein Wettkampf und soll allen Freude bereiten. 
  • Bei Ermüdung: Zum nächsten Weidling schwimmen. Im Notfall: Notzeichen geben > mit gestrecktem Arm aufs Wasser schlagen. 
  • Pro Person wird ein Gepäckstück transportiert. Leichte verschliessbare Tasche oder Rucksack mitbringen. Es ist verboten, zurück zum Start zu schwimmen. Es gibt keinen Rücktransport. 
  • Versicherung ist Sache der Teilnehmende. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung. 
  • Teilnehmer akzeptieren, dass sie fotografiert werden. Der Verein Stadtzürcher Seeüberquerung sowie Partner sind berechtigt, diese Fotos für die eigenen Kommunikations- und Marketingzwecke zu nutzen. 

Die Seeüberquerung findet nur bei schönem Wetter und mindestens 21 Grad Wassertemperatur statt. Das OK entscheidet jeweils am Montagmorgen vor der Veranstaltung, ob die Seeüberquerung stattfindet oder verschoben wird. Die Teilnehmerzahl ist auf 10'000 Personen beschränkt

Die Strecke ist mit Bojen markiert. Alle 75 Meter sind Rettungsschwimmer in Booten stationiert. Bei Ermüdung zum nächsten Boot schwimmen. Im Notfall Notzeichen geben: mit gestrecktem Arm deutlich aufs Wasser klatschen. Die Wasserschutzpolizei regelt den Schiffsverkehr. Schiffe queren nur bei der markierten Schleuse nach dem Start. Bei der Schiffsschleuse sind kurze Wartezeiten möglich. Helferinnen und Helfer auf Pedalos informieren die Schwimmerinnen und Schwimmer frühzeitig vor der Schiffschleuse.

Baderegeln der SLRG auf slrg.ch

Mitmachen

Wissenswertes und
Regeln zur Teilnahme

Start
Strandbad Mythenquai, Mythenquai 95, Zürich
Anreise: Tram 7 Brunaustrasse, Bus 161/165 Sukkulentensammlung

Ziel
Strandbad Tiefenbrunnen, Bellerivestrasse 200, Zürich
Abreise: Tram 2/4 FröhlichstrasseBus 912/916 Chinagarten

Strecke
1500 Meter vom Strandbad Mythenquai bis zum Strandbad Tiefenbrunnen.



Kasse: 14 bis 18 Uhr
Kein Vorverkauf, keine Voranmeldung, nur Barzahlung. Nach Kassenschluss werden keine Startnummern mehr ausgegeben.

Schwimmstart ab 15 Uhr
Der Start erfolgt in Gruppen. Alle Teilnehmenden erhalten an der Kasse eine Startzeit, die eingehalten werden muss. 

Startgeld
Erwachsene (ab 16 Jahre): 20 Franken 
Jugendliche* (12 bis 15 Jahre): kostenlos

Startgeld beinhaltet eine Badekappe, Verpflegung und Getränk im Ziel und ein Erinnerungsgeschenk.

*Ausweis für Alterskontrollen mitbringen. Als Stichtag gilt der 23. August 2005. Kein Gratisstart ohne Ausweis! Jugendliche schwimmen immer in Begleitung eines Erwachsenen.

Die Begleitperson (mind. 18 Jahre) ist vom Start bis ins Ziel für maximal vier Jugendliche verantwortlich (Lehrpersonen: acht Jugendliche). Für Jugendliche und Begleitpersonen gibt es eine speziell gekennzeichneten Kasse. Begleitpersonen sind verantwortlich, dass das Alter der Jugendlichen den Zulassungsbedingungen entspricht. Es werden Alterskontrollen durchgeführt. Begleitpersonen bezahlen das reguläre Startgeld von 20 Franken. 

Die Seeüberquerung ist ein Anlass für gute Schwimmerinnen und Schwimmer ab 12 Jahren. Teilnehmende entscheiden selbst, ob sie gesundheitlich in der Lage sind, 1500 Meter durch den See zu schwimmen. Wir empfehlen im Zweifelsfall einen Arzt zu konsultieren. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung. Versicherung ist Sache der Teilnehmerinnen und Teilnehmer.

Ein Gepäckstück wird ans Ziel transportiert. Verschliessbare Tasche oder Rucksack mitbringen. Die Helferinnen und Helfer sind froh, wenn das Gepäck möglichst leicht ist. Nur das Nötigste mitnehmen, Wertsachen zu Hause lassen. Im Ziel Gepäck abholen und Zielraum verlassen. Badekappe und Gepäcketikett an der Ausgangskontrolle vorzeigen. Gegen Abgabe des Gepäcketiketts erhalten Sie anschliessend Verpflegung und ein Getränk.

Die Seeüberquerung ist kein Wettkampf, es gibt keine Zeitmessung. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die anderen Teilnehmenden. Sportliche, sehr schnelle Schwimmerinnen und Schwimmer starten in der speziell markierten «Speed-Bahn», je nach Windrichtung links oder rechts der Bojen.

Start und Ziel sind nicht auf öffentlichem Gelände. Zuschauerinnen und Zuschauer bezahlen den normalen Badi-Eintritt (8 Franken).

Veranstalter

Verein Stadtzürcher
Seeüberquerung

Der Verein Stadtzürcher Seeüberquerung organisiert den Breitensportanlass, in Zusammenarbeit mit der Wasserschutzpolizei. Das Patronat der Veranstaltung trägt das Schul- und Sportdepartment der Stadt Zürich.

Urs Kessler (Präsident), Marius Klein (Technische Leitung), Daniel Hof (Material), René Nötzli (Finanzen), Brigitte Sennhauser (Koordination Mythenquai), Manuela Schläpfer (Kommunikation/Medien), Kurt Hefti (Wasserschutzpolizei), Bernadette Pape (Helfer), Martin Kömeter (Rettungsschwimmen), Jeanette Kuster (Administration), Anitra Bibo (Koordination Tiefenbrunnen), Marc Bürge (Koordination Tiefenbrunnen)

Impressionen

Die Impressionen der
Seeüberquerung 2017


Fotos

Impressionen Foto

Film

Impressionen Foto

Live

Impressionen Foto